Kisah Bahasa Banjar

Posted on Mei 4, 2009 by fery79

images

Ayam Bahira

Harian itu Amang Maran sibuk banar betutukar paring. Kada alang-alang ma-nalu bica sidin maangkut paring.

Imbah tuntung manurunakan paring matan di bica, duduk ai sidin dipalataran, sambil mahirup banyu teh. Kaya jagung ganalnya paluh sidin, napa mun saurangan haja manggawinya.

Kada lawas datang minantu sidin nang bangaran Itab. Malihat mintuha duduk ka-uyuhan, ba-ucap ai si Itab merawa sidin.

“Banyaknya pang bah pian manukar paring, gasan apa?” ujar Itab.
“Tanang haja ikam Tab’ai, aku handak ba-ulah kurungan hayam” ujar Amang Maran.
“Tapi… napa banyak banar bah?” ujar Itab
“Rencanaku, barumahan ini handak kupagar sakulilingan, jadi kurungan hayam, nyaman hayamnya kada kaluar lagi, apa mauk banar hayamnya bahira kesana kemari” ujar Amang Maran menjelasakan wan Itab.

“Tapi bah ai,… biar pian kandang rapat barumahan ini, tatap ai bila hayamnya bahira keluar” ujar Itab.

“Kada mungkin”, ujar Amang Maran mangarasi. “Pagarnya ku-ulah rapat-rapat”, jar Amang Maran lagi.

“Mun hayam bahira kada kaluar, kaya apa’am bah?” ujar Itab.

Mendengar penjelasan Itab kaya itu, ma-hancap diambil sidin sandal gapit, lalu malipak ditawak’kan sidin kana balukuk Itab.

“Dasar minantu kurang ajar”, jar Amang Maran sing sarikan.


Filed under: Home |

« »

26 Tanggapan

  1. Sarang Semut, on Juli 8, 2014 at 6:33 am said:

    ckckcckckckckck,…

    Balas
  2. saidl, on Februari 21, 2014 at 6:47 am said:

    ada kisah
    ksahnya ne di dalam kapal …
    pada saaat kapal d lautan,,galombang ne ganal
    d kapal t tkumpulananae bubuhan, kandangan, barabai, amuntai, jawa wan kalua
    nah waktu galombang ganal tadi, orang2nya panik takutananan kalo kapalnya tanggalam,jadi bubuhan kandangan mambuang ka dodol yang d bawa,,di ucapi bbuhan barabai, amuntai kalua wan jawa ae,,”knp jadi dibuangi jer..”
    jer urang kandangan,”supaya kada sarat banarai ha kapalnya, ada jau bakurang baratnya”
    lalu bubuhan yang lain uumpatan jua,buhan barabai mambuang ka apam yang d bawa,
    buhan amuntai mmbuang ka itik.
    buhan jawa mmbuang besi-besi wn aki

    imbah t
    sabarataan cangang ka urang kalua tadi,
    ada yang baucap “ikam kdd yg d buang kah

    badiriae urnag kalua td langsung maangkat urang jawa, timbainya kaluar
    tangaangaan bubuhan nang ada d kapal t,ad yang ba ucap”kanapa maka kau timbai inya
    di sahutinyaai,d kalua maseh bnyak urang jawa lagi jernya
    haha

    t ksah z lah,,
    salam damai

    Balas
  3. ars, on Juli 26, 2012 at 9:20 am said:

    cuco bnr kisahnya. . . Kancat am burit Ayam ngentoh mun kd sing kaluaran hahaha

    Balas
  4. irham, on Desember 26, 2011 at 6:53 am said:

    urang jawa nang diam di banjar kepingin ke hulu sungai. maksudnya matan banjar singgah singgah sampai ke Tanjung. Singgah di Alabio, kepingin nukar garih harwan. Batakun wan nang bajualan, berapa se on, dijawab sidin se on tangah duaribu. Ditawarnya duaribu maukah,nukar dua on. Lakas sidin manimbang. Dibayarnya 4000rp. Bulik ka Banjar, bakesah nukar iwak. ha ha ha, jar ulun tangah duaribu itu artinya seribu limaratus. jarnya aku sangka tangah duaribu itu artinya duaribu limaratus.

    Balas
  5. Utuh Jadul, on Maret 18, 2010 at 5:37 am said:

    mw duit,,,,,,??Klik Link di bawah ini ,,,,GRaTiS!!!!

    Anda akan di bayar 60rb-270rb,,,pada saat pendaftaran pertama.

    http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=myscout

    Balas
  6. adum, on Januari 11, 2010 at 5:47 am said:

    mINTA KESAHNYA MANG AE SAGAN SANGUAN MANGARADAW DI POSKAMLING

    Balas
  7. omnoor, on November 5, 2009 at 6:48 am said:

    lucu jua ni kisah,… basa banjar

    Balas
  8. rieto emo, on Oktober 15, 2009 at 7:32 am said:

    wakwakwakwakwakwakwak……….

    Balas
  9. baburinix!, on Juni 23, 2009 at 3:02 pm said:

    hahahahahaaaa……kukurang labih kisahnya wan urang bahira kada babasuh..hahahahaha…salam kenal aja..ckckckckc….ck

    Balas
  10. fery finish last, on Juni 10, 2009 at 9:24 am said:

    Salam kenal dari blogger sampit…

    User banjar language jua nah….

    Hehe

    Numpang promosi,
    Kunjungi blog saia di :
    pemudamasakini.wordpress.com

    Balas
  12. Rizal, on Juni 5, 2009 at 10:22 am said:

    Bujr jw .. Mun kd tekeLUar sakit tepajaL didalam … sdh tepajaL bebunga puLang …

    Balas
  13. manusiahero, on Juni 3, 2009 at 3:06 pm said:

    whauahaha…..

    kacuali dijahit mau kada takaluar ckckkc

    # mas ano : ntr kursus dulu di banjar hahaha

    Balas
  14. Wawan, on Mei 22, 2009 at 6:50 am said:

    Malipak am sandal,
    loco jua kisah pian ngini lah,
    rasa singkal parut ulun mambacanya

    Balas
  15. sofadinafitria, on Mei 21, 2009 at 12:14 am said:

    kesiannya muha nya di tapak…
    jaka di pangkung az sekalian…
    hee

    Balas
  16. Pakacil, on Mei 19, 2009 at 3:53 pm said:

    hahaha…
    nyata haja ah kaluar
    mun kada kaluar sakit parut kada kaharitan ayamnya

    Balas
  17. reallylife, on Mei 18, 2009 at 8:34 am said:

    wah jadi inget waktu tinggal di Balikpapan
    lurus kadak bengkok pa ai

    Balas
  18. Pandu, on Mei 13, 2009 at 12:14 pm said:

    ulun kada ngerti…

    Balas
  19. annosmile, on Mei 9, 2009 at 2:06 am said:

    wah..
    gag tau artinya
    mungkin bisa dikasih terjemahannya

    Balas
  20. Huang, on Mei 8, 2009 at 1:52 pm said:

    Kurang ajiaaaaar 😀

    Balas
  22. syafwan, on Mei 5, 2009 at 6:38 pm said:

    wakakak…… mahalabiyu…..

    Balas
  23. Pandu, on Mei 5, 2009 at 1:38 am said:

    saya kurang ngerti bahasa banjar neh…..

    Balas

Tinggalkan komentar